廣東省女企業家協會會長  香江集團總裁  翟美卿

　　翟美卿的第一桶金，為世人所傳頌。她的過去，像一塊透明的水晶，擺在標記著翟美卿的櫥窗里，任好奇的人張望。翟美卿有著令人羨慕的事業，她和丈夫于1990年創立的香江集團，現已發展成為擁有2萬名員工，家居流通、商貿平臺建設、資源能源和金融投資等領域取得突破性成就的跨地區多元化企業集團，在家居流通領域投資控股的金海馬集團，全國擁有200多家大型家居連鎖店，是中國最大的家居產品經銷商。作為香江集團總裁、金海馬集團董事長的翟美卿，也擔任了許多社會職務，其中，自2004年起一直擔任第四屆、第五屆廣東省女企業家協會會長。作為協會的領頭人，翟美卿一直熱心協會工作，懷著滿腔熱情和高度責任感，為協會的建設與發展，為增強協會的凝聚力和影響力而盡責盡力。
　　成就龐大產業帝國
　　1990年，香江集團在深圳創業，涉足家居流通領域，經過二十多年的發展，旗下的香江商業集團200多家商業網點遍布全國三十多個省市區域，成為全國家居流通領域的龍頭企業，香江家居、金海馬兩大著名品牌影響深遠。與此同時，香江集團圍繞國家“十二五”發展規劃的要求，著手構建九大國家級家居商貿物流戰略基地，將打造“買全球、賣全球”的世界級家居大商貿、大流通的家居交易集散平臺。
　　2000年，香江集團進軍房地產行業，旗下上市公司香江控股（SH600162）以“居住與世界同步”的產品定位和“天人合一”的自然生態環境，成功地打造出錦繡香江、翡翠綠洲等品牌的系列精品樓盤，引領中國高端地產潮流。
　　在資源能源領域，香江集團于2005 年投巨資興建了香江萬基鋁業，成為國家發改委核準的第一一家以民營企業為主導的大型氧化鋁生產項目。
　　同時，香江集團還是最早投資金融業的中國民營企業之一，戰略性控股和參股了多家金融機構，是廣發銀行、廣發證券、廣發基金、廣東南粵銀行、天津銀行的主要股東，并在深圳設立前海香江金融控股集團。
　　2011年，香江集團又以超前理念進軍健康產業。產業涉及休閑保健、健康管理、健康咨詢等多個領域，并將進一步把錦繡香江溫泉城打造成一流的養生莊園。
　　不斷學習  努力創新
　　思想有多遠，路就有多遠。年輕的翟美卿沒有停留在小作坊工廠的發展，當家具連鎖概念第一次跳躍進這個聰慧而執著女子心中的時候，翟美卿就決心要把這個美麗的夢想變成現實?！　?990年，她和先生在深圳開了第一個金海馬家居商場大獲成功。緊接著金海馬以迅不及掩耳之勢席卷全國，在短短的五年時間里，在全國開了80多家家具連鎖店。而翟美卿也成為實現中國家具連鎖的第一人?！　∽吣详J北，在事業大發展中，翟美卿始終沒有忘記學習。在她事業如日中天輝煌的時候，她仍然擠出時間去中山大學管理學院讀研究生。1999年，她還放下手頭工作，毅然去美國攻讀MBA。2001年，翟美卿學成回來，她大膽地在企業管理上進行改革，并大力推行先進的管理方法與工具。她不但引進了世界頂級軟件供應商SAP公司的ERP軟件，同時聘請德國著名咨詢公司為其ERP軟件擔當顧問，使金海馬集團成為國內第一家成功引入SAP管理系統的家居流通企業?！　〉悦狼涑Ｕf，人要活到老學到老，身體需要各種“糧食”，而知識是思想的“糧食”。沒有糧食，身體走不動，沒有知識，智慧之路也走不遠。學習已成為翟美卿生活的一部分。每天再忙，她都會擠出2小時以上的時間出來學習法律、財務、管理、英語。她不但成為中歐國際管理學院、長江商學院的長期學員，如今她還攻讀了經濟學博士。
　　努力造就完美人生    中學時代賺錢當老板過好日子的人生目標實現以后，翟美卿在她的日記里反?。骸叭怂懒藪甓嗌馘X都是帶不走的，那我活著是為了什么？我能留下的是什么？”這是打拼的年代里決不會去思考的問題，“人生已經有了安全感，我不需要再追求錢了，如果這時候能為社會做點兒事情，那我的人生就完美了?！?nbsp;   廣東青遠縣處在石灰巖地區，地里種不了東西，集體搬遷之后，孩子們每天要走十幾公里路去上學。翟美卿花50萬元在當地為他們蓋了一所學校，這是她捐建的200多所光彩學校、春蕾學校、希望學校中的一員。    翟美卿最初幾年的捐贈，隨意性比較強，只要是聽說要捐助便解囊，往往不問結果，有時連收據也沒有。這樣的捐贈缺乏系統性，管理也跟不上。后來，她的捐贈慢慢向規范化發展，設立了“劉翟美卿專項基金”、“香江獎教獎學基金”、“中山大學教育獎勵基金”等各種獎教獎學基金。     一直以來，中國的各種基金會都帶有行政色彩，私立基金會由于沒有“準生證”而一直沒有誕生。2004年2月4日，國務院第三十九次常務會議通過了《基金會管理條例》，允許設立非公募基金會，這一法規的出臺，為非公募基金會的出現提供了法律依據。法規于當年6 月1日開始實施，香江集團迅速向民政部提出申請，很快便取得香江社會救助基金會的批文。 “香江社會救助基金會”成為我國首個國家級私立基金會，國家民政部批號為“001”。    在“香江社會救助基金會”的掛牌儀式上，翟美卿表達了她的心愿：“我從1995年起就在想著賺錢后怎么用，心里漸漸有了一個夢想，那就是要設立一個2億元的慈善基金會?，F在，2億元已經不是問題，我的夢想是踏踏實實把企業做大做強，設立一個10億元的慈善基金會?！?nbsp;   在電影《阿甘正傳》里，人生被比喻為品嘗巧克力，翟美卿對人生的感悟卻是中國化的：“人生像是在翻越一座座山頭，一山還有一山高，層層漸近，越往上走，風光越好。盡管當年的夢想都已實現，但我還在攀爬?！?/P>